Multigenerational households are quietly reshaping the urban landscape of America. As economic pressures mount and cultural attitudes shift, more families...